четвртак, 26. јун 2025.

POVEZANOST KOJA POSTOJI, ALI NIJE AKTIVNA

 

Povezanost koja postoji, ali nije aktivna 

Ukoliko bi naša zajednička Kli bila savršena, svi bi bili sto posto posvećeni jedni drugima. I, ukoliko neko to ignoriše, on narušava svoj deo u svakome od njih. 

Svaki razbijeni, to jeste korumpirani, kvalitet ušao je u sve ostale kvalitete. To znači da su unutar svakog od njih uključeni svi ostali kvaliteti. 

Kroz razbijenost, Kli (posuda) je stekla uistinu čudesno stanje - univerzalnu međusobnu povezanost. 

Trenutno, ova povezanost nije aktivna, ali postoji! Ovo je stanje razbijenosti. 

Drugim rečima, čak i sada, svi smo povezani jedni s drugima i nema odvojenosti među nama; nema niti jedne duše koja nije uključena unutar svih ostalih duša. Sve što je potrebno jeste da se obnovi ispravna povezanost. 

Baal HaSulam piše da ne može da postoji opšta ispravka bez individualne ispravke svakog pojedinca. To je apsolutni zakon koji mora svako da ostvari, i tada će isto tako da se ostvari i u svima drugima.

I, ukoliko makar jedan pojedinac to ne ostvari, tada svako ostaje neispravljen u meri u kojoj je on uključen u sve ostale. 

Link - A Connection that Exists but Is Not Active


среда, 25. јун 2025.

UMIRITE ŽELJU ZA PRIMANJEM


Umirite želju za primanjem

Moramo da razumemo da zakon uzajamnog jamstva, koji je temelj ljubavi bližnjeg, još nije ljubav Stvoritelja. 

To je jedino zakon prema kojem ćemo se međusobno odnositi na način da svima pružimo osećaj da im ništa ne nedostaje. 

Mi izvršavamo korekcije njihove želje za primanjem, pružamo takvu kompenzaciju da ta želja bude u ograničenju. Ona se ne ispoljava u osobi i ne zahteva ispunjenje. Osoba je zadovoljna što ima sve što joj je životno potrebno jer prima određenu ispravku i odgovarajući uticaj od drugih duša: „Ne brinite, mi pazimo na vas, nećete ništa propustiti“. 

I, tada svaka osoba postaje slobodna da razvija svoje Kelim davanja, to jeste Kelim ljubavi bližnjeg. 

Uzajamno jamstvo je samo pola stanja. Ono je neophodno da bi umirilo želju za primanjem i postepeno je okrenulo prema služenju bližnjem, prema ljubavi drugih. Ali to je rad koji dolazi nakon uzajamnog jamstva. I kada počnemo da se angažujemo u ljubavi bližnjeg, tada kroz to postižemo jednakost forme sa Stvoriteljem. 

Link - Calm the Desire to Receive


среда, 28. мај 2025.

DO KOJE MERE MOŽEMO DA PROMENIMO LJUDSKU PRIRODU?

 

Do koje mere možemo da promenimo ljudsku prirodu? 

U kom pravcu se razvija celokupna priroda? Da li postoji veza između prirodnih zakona i ljudskih odnosa? Koji je razvojni potencijal u onome što je rečeno „Navika postaje druga priroda” i kako je to povezano sa današnjom globalnom krizom? 

Tekuća naučna istraživanja pokazuju da od trenutka kada je univerzum stvoren Velikim praskom i sve do danas, on je u kontinuiranom procesu razvoja i transformacije, a predviđanja ukazuju da će se to nastaviti i u budućnosti. Naučnici tvrde da se univerzum širi, galaksije se udaljavaju ili sudaraju, planete se formiraju i nestaju. Takođe, svedoci smo promena na Zemlji kao što su vulkanske erupcije, zemljotresi, trendovi zagrevanja i hlađenja, pomeranja magnetnih polova i još mnogo toga. 

Posmatrajući formiranje materije, vidimo da su se prosti atomi poput vodonika i helijuma kombinovali i formirali složenije atome, koji su se zatim kombinovali u molekule. Ovi molekuli su se spajali i formirali još složenije molekule sa sve sofisticiranijim svojstvima i funkcijama. 

Život na Zemlji sledio je sličan put. Prva živa ćelija evoluirala je u složeniju, što je dovelo do višećelijskih organizama. Odatle su evoluirali napredniji, efikasniji i složeniji oblici života, kako biljni tako i životinjski svet kakav danas poznajemo.

Uticaj promena na Zemlji na nas

Efekti transformacija Zemlje na nas su očigledni. Ljudi, biljke i životinje su pogođeni geološkim i ekološkim promenama. Naša zavisnost od flore i faune je jasna, ali poslednjih godina otkrili smo da i čovečanstvo utiče na promene u našem svetu. 

понедељак, 26. мај 2025.

ZAŠTO OSEĆATE KAO DA OVAJ SVET POČINJE DA SE RASPADA?


Zašto osećate kao da ovaj svet počinje da se raspada? 

Živimo u značajnom dobu, u kojem se svet menja pred našim očima sa kraja na kraj. Neki ljudi su više zabrinuti zbog situacije, drugi manje, ali situacija nije ni tragična ni toliko strašna. Zapravo, treba da budemo srećni zbog onoga što se otkriva u našem vremenu, jer stojimo na pragu novog života, života koji može da bude ispunjen nadom i iščekivanjem, uprkos svim negativnim pojavama koje vidimo pred našim očima. 

Da bismo ovo videli, moramo da razumemo šta se dešava u svetu uopšte i u svakom od nas lično, i zašto se to dešava. Da li su ovi događaji samo slučajni ishodi grešaka koje smo napravili u životu ili je to proces koji smo morali da prodjemo da bismo postigli bolji svet? 

Mnogi stručnjaci opisuju globalno stanje kao sveobuhvatnu krizu koja se proteže na ekonomske, društvene, obrazovne, kulturne, ekološke i druge aktivnosti. Međutim, kriza može da bude kapija novog života. 

Na kineskom, reč „kriza” sastoji se od dva karaktera, pri čemu jedan simbolizuje opasnost a drugi priliku. Na starogrčkom, reč „kriza” znači odluka, prekretnica. U biblijskom hebrejskom, reč „kriza” (𝘔𝘢š𝘣𝘦𝘳) odnosi se na stolicu za porođaj, to jeste mesto gde počinje novi život.

Lične i globalne krize kao tačka preokreta 

U našim ličnim životima povremeno doživljavamo krize, posebno tokom tranzicija. U početku, uvek postoje nekakve poteškoće. Nije lako napustiti poznatu situaciju i krenuti u nešto novo. Teško nam je da damo otkaz na poslu, preselimo se u novi dom i slično, jer smo se navikli na okolinu i više nema potrebe da ulažemo mnogo truda. Prirodno nas privlači ono što već postoji i što nam se čini sigurnim.

среда, 14. мај 2025.

U SKLADU SA FORMULOM POTPUNE POVEZANOSTI

 

U skladu sa formulom potpune povezanosti

Mi moramo da radimo na tome da ljudi osete da je jedinstvo postalo naša druga priroda. Konačno, okupljamo se i težimo tome da stvorimo zajednički sistem povezanosti koji treba da nas oblikuje kao potpuno novo čovečanstvo. 

Iz ovog jedinstva treba da nastane nova, jasnija i stabilnija povezanost između ljudi, a unutar nje da društveni odnosi počnu da se formiraju na potpuno novom nivou.

Čak i nova preduzeća, obrazovni sistemi i medijski sistemi treba da proisteknu iz ove mreže. Sistem naše međusobne povezanosti, zasnovan na jedinstvu i potpunoj jednakosti, treba da počne da generiše sisteme novog čovečanstva, utemeljenog upravo na formuli potpune međusobne povezanosti i potpune jednakosti. Tada ćemo postati poput Više sile, jer niko neće vladati nad drugim. Na taj način, mi ćemo u potpunosti biti nalik Stvoritelju.

Istina je da čovečanstvo nikada nije imalo priliku da postigne jednakost. Mnogi su vekovima težili slobodi, jednakosti i bratstvu, razumevajući da je to ideal. 

Međutim, nismo mogli da rešimo ovaj problem jer nismo bili dovoljno razvijeni, a u nama je stalno ključao egoizam. Nekoliko idealista je razmišljalo o tome, dok su ostali pokušavali da iz toga izvuku sebičnu korist. 

Danas je ovaj problem postao globalan. Svaka osoba, svaka porodica to oseća. Otuda, mi sada imamo priliku da sve preispitamo i redefinišemo, jer danas možemo da privučemo Višu silu i da pomoću nje ispravimo sebe.

уторак, 13. мај 2025.

ŠTA JE PRAVA NEZAVISNOST?

 

Šta je prava nezavisnost?

Danas se reč „nezavisnost“ svuda odnosi na nezavisne zemlje, republike i medije. Čujemo je na svim stranama u sukobu, na desnoj i levoj strani, od pojedinaca i naroda. Nezavisnost je postala univerzalni ideal. Pa ipak, malo je onih koji razumeju da je pravo značenje nezavisnosti potpuno suprotno od onoga što svet razume.

Tako, koje je značenje prave nezavisnosti?

U uobičajenom govoru, nezavisnost označava čuvanje sopstvenih granica, potvrđivanje prava na život bez mešanja drugih i mogućnost izgradnje sopstvenog sveta.  Ali to je iluzija. U današnjoj stvarnosti, svi zavise jedni od drugih. Niko ne može da živi u izolaciji. Ukoliko bismo težili potpunoj nezavisnosti, mi bismo morali da pobegnemo u divljinu i da tamo preživljavamo sami. Ali čak i tada, mi bismo sebe samo osudili na život pun teškoća.

Ideja „niko mi ne diktira kako da živim“ se takođe urušava pod skrutinizovanjem. Kako da stvorimo ili održimo ovu nezavisnost bez saradnje sa drugima? To je nemoguće. U savremenom svetu, zemlja može da napreduje samo kada je povezana sa drugima u pozitivnim, obostrano korisnim vezama. U suprotnom, suočava se sa izolacijom, poniženjem i padom. 

Mi možemo da insistiramo na zahtevanju nezavisnosti, ali pravi zahtev mora da bude usmeren ka unutra, ka nama samima. Jedino ukoliko možemo da izgradimo pozitivne ljudske veze, mir i uzajamnu pomoć suprotne našoj egoističnoj prirodi, prava nezavisnost može da bude uspostavljena. 

Danas, svaka veza između zemalja, svaki savez, formira se ne iz istinske dobre volje već iz sopstvenog interesa. Svaka strana pokušava da prima u svoju korist na račun drugih.  Ne možemo da stvorimo ništa što je zaista korisno za sve dok ostajemo robovi našeg egoizma – naših sebičnih želja da uživamo na tuđi račun. 

четвртак, 10. април 2025.

ŠTA JE DUHOVNA SVRHA RATA?

 

Šta je duhovna svrha rata? 

Rat je, kako ga mi razumemo, sukob između suprotstavljenih snaga, vođen željom za dominacijom, moći i kontrolom. Međutim, iz duhovne perspektive, rat poprima sasvim drugo značenje. U mudrosti kabale, mi posmatramo rat kao unutrašnju borbu između egoizma i altruizma – bitku između sebične prirode sa kojom smo rođeni i Više prirode ljubavi, davanja i povezanosti koju želimo da postignemo. 

Ovo je unutrašnja borba na nivou naših misli, želja i odnosa jednih prema drugima i prema Stvoritelju, Višoj sili ljubavi, davanja i povezanosti, koja stvara i održava stvarnost. Čovečanstvo postoji u sistemu prirode koja nas neprestano razvija ka ispravljenom stanju u kojem živimo u harmoničnim, mirnim i srećnim odnosima jedni s drugima i sa prirodom. Stvoreni smo da evoluiramo iz stanja podele i mržnje u stanje jedinstva i ljubavi. Ukoliko to nije našom voljom, priroda vrši pritisak na nas, primoravajući nas da prepoznamo da smo u neispravljenom stanju. Vremenom, kroz patnju i krize, postepeno postajemo zasićeni našim egoističnim načinima i tražimo Više, povezanije postojanje. 

U kabalističkim izvorima ova bitka je opisana kroz koncepte dobra i zla, Svetlosti i tame. Ove sile nisu spoljašnji neprijatelji već unutrašnji kvaliteti sa kojima se moramo suočiti unutar sebe. Tora, na primer, govori o ratovima naroda protiv naroda, ali ne treba da ih tumačimo doslovno. Umesto toga, oni predstavljaju ratove koje moramo da vodimo unutar svoje sopstvene prirode, ratove kojima naše egoistične namere transformišemo u altruistične.

Kada Tora govori o osvajanju nacija ili uništavanju neprijatelja, to se odnosi na duhovni rad u prevazilaženju unutrašnjih želja koje ometaju našu vezu sa Stvoriteljem. Ovi takozvani neprijatelji su egoistični kvaliteti usmereni ka ispunjenju za sopstvenu svrhu, koji se moraju pokoriti i preusmeriti ka davanju drugima i prirodi. Zemlja Izrael, u ovom kontekstu, nije fizička lokacija već duhovno stanje, nivo postojanja na kojem postižemo jedinstvo sa Višom silom davanja. 

петак, 14. март 2025.

PRAZNIK PURIM U SVETLU DUHOVNE ISPRAVKE


Praznik Purim u svetlu duhovne ispravke 

Praznik Purim simbolizuje buduću potpunu ispravku čitavog čovečanstva. 

Pre 2500 godina već je došlo do delimične ispravke u duhovnim korenima, ali ovo je bila samo priprema, jer sve što se događa u ispravci ljudskog društva mora da prođe kroz dve faze. 

Prva faza je realizovana u maloj grupi ljudi koju je Abraham izveo iz Vavilona i vodio sve do uništenja Prvog hrama (Beit ha Mikdaš). U stvari, ova grupa je prošla kroz sve faze ispravke, a jedna od faza je bila stanje koje se naziva Purim. Purim dolazi od reči „Pur-Lot“ i danas moramo svi da se vratimo tome, zajedno sa čitavim svetom. 

Kao što je rečeno u Knjizi o Ester, Ahasver, kralj Vavilona, napravio je veliku gozbu tokom koje je otkrio da su dvojica njegovih pomoćnika pokušavala da ga svrgnu sa prestola. 

Onaj koji je razotkrio ovu zaveru bio je Mordehaj, kabalista, koji je bio na nivou Hasadim (milost), to jeste na nivou Bina u kojem čovek ne želi ništa za sebe. On može da se ispravi samo do ovog nivoa i da nastavi da se uzdiže jedino ukoliko privlači druge ljude i prenosi Svetlost Hohma (Mudrost) kroz sebe, što znači da obavlja ulogu Bina.

Bina je podeljena na dva dela. Gornji deo GAR de Bina (Galgalta ve Einaim od Bina) deluje jedino kroz davanje, ne želeći ništa za sebe, a donji deo ZAT de Bina prima Svetlost od Gore, od Hohma, da bi je preneo Tahtonim (niži) ukoliko oni to zahtevaju. 

Ukoliko ovo nikome nije potrebno, onda se kroz alegoriju kaže da je „Mordehaj sedeo pred kapijom Kralja“ (Jestira, 2:19) na ulazu u grad Susan. To je tako zato što je razumeo da ukoliko je potrebno da nešto dobije od Kralja - to jeste od Stvoritelja - da bi to preneo drugima, to je moguće jedino putem Njegovih svojstava, prenoseći sve kroz Bina, to jeste svojstvo davanja, i onda bi Ohr Hohma odevena u Ohr Bina bila preneta na sva stvorenja i za njih bila blagoslov.